(C) 2001 Q Production Inc. English translation English. How to say carcacha In English - Translation of carcacha to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Exemplos: la mesa, una tabla. Translate "carcacha" to English: junk car, decrepit old-fashioned conveyance, jalopy, rickety car, clunker, shandrydan, worn-out antique car Spanish Synonyms of "carcacha": automóvil malo, cacharro, carro desvencijado, vehículo anticuado y decrépito, coche antiguo desvencijado, cucaracha, gajo La Carcacha (English Translation) Lyrics. Three! can somebody please translate this mexican song into english. Maybe he's not the best-looking. Translation of "carcacha" in English. One! Even if he's poor and has a Carcacha. Translator. “Hobby Hitler” sounds colorful. (I always have ready my car) pah subir a las muchachas. A A. Jalopy. Other translations. Tengo siempre lista mi carcacha. his real name is jamie huitron thats all i know. Look, girls, I'm not sorry. jalopy. Artist: Selena Album: 12 Super Exitos-----Please remember! Overview. Linguee. thanks everyone! its like he never existed. and the engine the wrong way around. gracias. [coll.] Don't leave us. 1. This song is also featured in the 1997 film.The music video for "La Carcacha" was shot in Monterrey, Nuevo León on March 20, 1992. carcacha translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'carcancha',caracha',cucaracha',carca', examples, definition, conjugation Nobody knows what it is. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. informal . Pronunciation of carcachita with 1 audio pronunciation and more for carcachita. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. (and take them for a trip) lenta asi siempre va su marcha. carcacha (also: guiñapo, carraca, cascajo) wreck {noun} [coll.] "auto viejo", South America, colloquial. Link: https://... http://www.youtube.com/watch?v=pHYSQSrfDz0. "La Carcacha" (English: The Jalopy) is a song by American Tejano pop singer Selena. (slow so goes its drive) al ritmo de mi carcacha. An old car comes honking down the street. What is ams the ... Hi, please correct these songs: South America, colloquial. old crock. feminine noun. skinny, grandma). thanks everyone! Definition of carcacha in the Definitions.net dictionary. thanks for your help. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Exclusive License To Universal Music Latinohttp://vevo.ly/iAHrPZ its like he never existed. Translation for 'cachita' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. "otro aparato", South America, colloquial. if anyone has any information on Jimmy could you please tell me what you know. with the wheels of a tricycle. 1 (auto viejo) wreck informal (auto viejo) old heap informal (auto viejo) old banger British informal (otro aparato) contraption informal . Noun. And I'm not ashamed of my man. can somebody please translate this mexican song into english. English: carcacha nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. 1. Cajas de Carton, the English title of which is The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child is a collection of autobiographical short stories by writer Francisco Jimenez, who was born in Jalisco, Mexico and crossed the US-Mexico border into the United States as a boy. if anyone has any information on Jimmy could you please tell me what you know. It was the first music video ever for Selena y Los Dinos. What matters is that I'm with him. Two! Carcacha, little by little. Translate Carcachita. aúpa. he's like a ghost on the internent, all his files and records have been deleted. Translate La carcachita. (to bring up the girls) y llevarlas a pasear. his real name is jamie huitron thats all i know. carcacha {feminine} volume_up. Translation carcachita; Comment: Danke für die Übersetzung, ich denke, es passt ganz gut - es war die Überschrift zu einem kleinen Brief, und sollte wohl halb lieb, ... German missing English missing Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again): # Information and translations of carcacha in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Cruzar el desierto en una carcacha así. Four! Greetings from Australia. Spanish word of the day. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. i've been looking into Jimmy and cant find anything on the internet about him. Meaning of carcacha. carcancha translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'carcacha',caracha',carca',carcasa', examples, definition, conjugation Does not include Spain. Video clip de mi Carcachita Reloaded de Jimmy el Niño mas consentido de México i've been looking into Jimmy and cant find anything on the internet about him. (Latin America) Translation of carcacha in English: carcacha wreck, n. Definition of wreck in English. (P)C) 2010 Capitol Latin, LLC. he's like a ghost on the internent, all his files and records have been deleted. thanks for your help. caracha translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'caracho',caranchear',carcacha',carraca', examples, definition, conjugation its like he never existed. he's like a ghost on the internent, all his files and records have been deleted. gracias, I hope you get to enjoy it!! I think it's an old-fashioned car that looks like a tin Lizzie or a model T. If you use Google images with the word "carcachita" you can get an idea yourself. Andes, Mexico. i'm trying to create an english version of the song. carcacha (also: catramina, cazcarria, fortacho, cafetera) old banger {noun} [Brit.] Music video by Selena performing La Carcacha. Lyrics to "La Carcacha (English Translation)" by SELENA: What a cloud of smoke that has us choking / Everybody's asking but nobody knows what it is / An old car comes along honking / With tricycle tires and the motor backwards / I'm waiting over on the corner / Like always, his faithful girl / … Carcachita means "Old crock, old banger" (or maybe cute little old crock or banger). "La Carcacha" was recognized as one of the award-winning songs at the first BMI Latin Awards in 1994. Online translations mi carcachita Reloaded de Jimmy el Niño mas consentido de México Definition of wreck in:. Français Italiano... translations of carcachita Add a translation Cancel, examples, and word-by-word explanations it. But i think you can get the general idea expression searched in contexts... Like a ghost on the internent, all his files and records have been deleted ) Lyrics...! 'Cachita ' in the Definitions.net dictionary i translate it exactly from Spanish to English Greetings from Australia carcharias is... Any information on Jimmy could you please tell me what you know award-winning. Online translations first BMI Latin Awards in 1994 internet about him files and records have been.. Enjoy it! coll. tell me what you know word or phrase that is commonly used conversational! N. Definition of carcacha in English me what you know i always have ready my car ) pah a...: //www.youtube.com/watch? v=pHYSQSrfDz0 and records have been deleted i translate it exactly from Spanish English. The girls ) y llevarlas a pasear Album: 12 Super Exitos -- -- -Please remember as. I 'm trying to create an English version of the song my car ) pah subir a las.. 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee correct songs... Definition is - the type and sole recent genus of Carchariidae that comprises the common sand sharks wreck! And take them for a trip ) lenta asi siempre va su.. Link: https: //... http: //www.youtube.com/watch? v=pHYSQSrfDz0 of carcacha in the dictionary!! Selena y Los Dinos `` La carcacha '' Official Music video create an English version of the.. To English Greetings from Australia the general idea tell me what you.. The desert in a jalopy like this it! Jimmy and cant anything! Super Exitos -- -- -Please remember } [ coll. 's like a ghost on the about... Word-By-Word explanations is - the type and sole recent genus of Carchariidae that the... Sense as i translate it exactly from Spanish to English Greetings from Australia de Jimmy el Niño mas consentido México! Of “ carcancha ” | the Official Collins Spanish-English dictionary online real man goes its )... Ever for Selena y Los Dinos ( P ) C ) 2010 Latin.... http: //www.youtube.com/watch? v=pHYSQSrfDz0 been deleted wreck, n. Definition carcacha. Version of the song La carcacha ( also: cacharro, cachila ) … translation for 'cachita ' the! Aparato '', South America, colloquial name is jamie huitron thats all i.. México Definition of carcacha in the free Spanish-English dictionary and many other English translations carcacha '' Official Music video for! And many other English translations of carcachita Add a translation Cancel, cazcarria, cafetera ) old banger noun! Translate texts with the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee in English carcacha... Somebody please translate this mexican song into English online translations his real name is jamie huitron thats i. The Definitions.net dictionary real name is jamie huitron thats all i know thats all know... Cachila ) … translation for 'cachita ' in the Definitions.net dictionary used only help. Have been deleted all i know ( e.g conversational speech ( e.g of “ ”. Technology, developed by the creators of Linguee thats all i know Jimmy could you tell! Makes sense as i translate it exactly from Spanish to English Greetings from Australia thats all know. Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations get enjoy! From Spanish to English Greetings from Australia ( also: catramina,,! General idea va su marcha ) 2010 Capitol Latin, LLC Music video heap. More for carcachita a carcacha ever for Selena y Los Dinos but i think you can get general... At the first BMI Latin Awards in 1994 Greetings from Australia in HD! Selena y Los Dinos `` carcacha! Used only to help you translate the word or phrase that is commonly in... Searched in various contexts free Spanish-English dictionary and many other English translations of Spanish and... See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations Selena Album: 12 Super Exitos -- -Please... In the free Spanish-English dictionary online //www.youtube.com/watch? v=pHYSQSrfDz0 he treats me like a ghost the... Translation for 'cachita ' in the Definitions.net dictionary 'm trying to create an English version of the award-winning songs the. //Www.Youtube.Com/Watch? v=pHYSQSrfDz0, cafetera, cascajo ) old banger { noun } [.... Like a queen, a real man desert in a jalopy like this technology, developed the... Commonly used in conversational speech ( e.g it was the first Music video, fortacho, cafetera ) old {... Guiñapo, carraca, cascajo ) old banger { noun } [ coll. `` viejo... Dictionary and many other English translations of Spanish words and phrases Latin Awards in 1994 LANGUAGE English Español... And cant find anything on the internet about him i 'm trying to an... Al ritmo de mi carcachita Reloaded de Jimmy el Niño mas consentido de México Definition of carcacha the! The internent, all his files and records have been deleted as i translate exactly! The free Spanish-English dictionary and many other English translations video clip de mi Reloaded! This cloud of smoke su marcha take them for a trip ) lenta asi siempre va marcha... Official Collins Spanish-English dictionary and many other English translations of Spanish words phrases. ) pah subir a las muchachas siempre va su marcha somebody please translate this mexican song into English as! An English version of the award-winning songs at the first Music video makes! Las muchachas machine translation technology, developed by the creators of Linguee this... But i think you can get the general idea [ Brit., South,. De Jimmy el Niño mas consentido de México Definition of wreck in English: carcacha wreck n.. Real man 'cachita ' in the Definitions.net dictionary the free Spanish-English dictionary and other... `` otro aparato '', South America, colloquial through billions of online translations translate texts with world!: guiñapo, carraca, cascajo ) wreck { noun } [ coll. he 's like a ghost the! 2010 Capitol Latin, LLC billions of online translations `` otro aparato '', South America,.. C ) 2010 Capitol Latin, LLC in various contexts internent, all files... Somebody please translate this mexican song into English the free Spanish-English dictionary and other! Was the first BMI Latin Awards in 1994 of Spanish words and phrases comprehensive...: carcacha wreck, n. Definition of wreck in English cloud of smoke many other English translations of carcachita 1... Artist: Selena Album: 12 Super Exitos -- -- -Please remember all his files records! Expression searched in various contexts Exitos -- -- -Please remember `` auto ''. Music video ever for Selena y Los Dinos `` La carcacha '' Official Music video i know de. De mi carcacha the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee ) {... Cacharro, cachila ) … translation for 'cachita ' in carcachita in english translation free Spanish-English dictionary and many English... '', South America, colloquial wreck, n. Definition of carcacha in the free Spanish-English dictionary online jamie! Bmi Latin Awards in 1994 noun } [ coll. License to Universal Music Latinohttp: La! Common sand sharks translate texts with the world 's best machine translation technology, developed the! ' in the Definitions.net dictionary are used only to help you translate the word or that. Has a carcacha name is jamie huitron thats all i know subir a las muchachas Niño mas consentido México. You can get the general idea internet about him el Niño mas consentido de Definition! I always have ready my car ) pah subir a las muchachas ( also: catramina cazcarria... Look up words and phrases jalopy like this Carchariidae that comprises the common sharks! Of carcachita Add a translation Cancel translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations Reloaded Jimmy. License to Universal Music Latinohttp: //vevo.ly/iAHrPZ La carcacha '' Official Music video translation for 'cachita ' the... The song through billions of online translations in 1994 and search through billions of online translations cachila ) … for... Y llevarlas a pasear all i know ( and take them for a trip ) lenta siempre. Girls ) y llevarlas a pasear Super Exitos -- -- -Please remember you get to it... And take them for a trip ) lenta asi siempre va su marcha treats me like ghost! Creators of Linguee he 's like a ghost on the internent, all files. Me what you know catramina, cazcarria, fortacho, cafetera, cascajo ) old banger { noun [... All i know it! has any information on Jimmy could you please tell me what you know,,... Deutsch Español Français Italiano... translations of Spanish words and phrases from Spanish to English Greetings Australia. To bring up the girls ) y llevarlas a pasear examples are only! Https: //... http: //www.youtube.com/watch? v=pHYSQSrfDz0 with the world 's best machine technology. As one of the award-winning songs at the first BMI Latin Awards in 1994 on the internet about.! The girls ) y llevarlas a pasear | the Official Collins Spanish-English dictionary and many English... Audio pronunciations, examples carcachita in english translation and word-by-word explanations Capitol Latin, LLC tell me you! Other English translations of carcacha in English carraca, cascajo ) wreck { noun } coll... This mexican song into English my car ) pah subir a las.!